ENG:

We, the participants in the protest against the US  intervention in Venezuela organized by ALBA Malta North Africa in front of  the court of justice in Valletta, Malta, deplore strongly attempts of  international imperialism to impose its hegemony on free working people, which reject the control of  international capitalism on  the their resources, announce the following: 

I- / We declare our unlimited solidarity with the people of Venezuela and their government under the leadership of Nicolas Maduro the legitimate President of Venezuela. 

II / We condemn the imperialist intervention in Venezuela’s internal affairs under the leadership of the United States of America and its attempts to stand against the will of the working class and their free choice.

 III / We appeal to the progressive international community and its freedom loving powers to stand with President Maduro in support of the principles of democracy and people’s national sovereignty and self-determination.

SIGNATORIES

  1. ALBA MALTA NORTH AFRICA COORDINATION
  2. COMMUNIST PARTY OF MALTA
  3. LYBIAN POPULAR NATIONAL MOUVEMENT

26/01/2019

DECLARACIÓN DE ALBA MALTA ÁFRICA DEL NORTE, PARTIDO COMUNISTA DE MALTA Y MOVIMIENTO NACIONAL POPULAR DE LIBIA  SOBRE LA INTRUSIÓN IMPERIALISTA DE ESTADOS UNIDOS EN VENEZUELA SOCIALISTA BOLIVARIANA

ESP:

Nosotros, los participantes en la protesta contra la intervención en Venezuela organizada por ALBA Malta Norte de África ante el tribunal de justicia en La Valeta, Malta, lamentamos los intentos del imperialismo internacional por imponer su hegemonía a la clase obrera y campesina, que rechazan el control del capitalismo internacional sobre sus recursos, anuncia lo siguiente:

I / Declaramos nuestra solidaridad ilimitada con el pueblo de Venezuela y su gobierno bajo el liderazgo de Nicolás Maduro, el legítimo presidente de Venezuela.

II / Condenamos la intervención imperialista en los asuntos internos de Venezuela bajo el liderazgo de los Estados Unidos de América y sus intentos de oponerse a la voluntad de la clase obrera y su libre elección.

 III / Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional progresista y  los amantes de la libertad solidarizarse  con el Presidente Maduro en apoyo de los principios de democracia,  soberanía nacional y autodeterminación.

SIGNATARIOS

  1. ALBA MALTA NORTH AFRICA COORDINATION
  2. PARTIDO COMUNISTA DE MALTA
  3. MOVIMIENTO NACIONAL POPULAR DE  LIBIA

26/01/2019

ARABIC

إعلان فرع مالطا شمال إفريقيا لمنظمة ألبا، والحزب الشيوعي المالطي،

والحركة الشعبية الوطنية الليبية / فرع مالطا حول التدخل الإمبريالي

الأمريكي في جمهورية فنزويلا البوليفارية

نحن المشاركين في الوقفة الاحتجاجية ضد التدخل الامريكي في فنزويلا التي نظمها فرع مالطا

شمال إفريقيا لمنظمة الألبا أمام مجمع المحاكم بفاليتا عاصمة مالطا نشجب بشدة محاولات

الإمبريالية العالمية فرض هيمنتها على الشعوب الحرة التي تأبى الخضوع لسيطرة الرأسمالية

العالمية على مقدراتها نعلن ما يلي:

أولا / تضامننا اللامحدود مع الشعب الفنزويلي وحكومته بقيادة نيكولاس مادورو الرئيس الشرعي

لفنزويلا.

ثانيا/ إدانتنا للتدخل الإمبريالي بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية في الشأن الفنزويلي ومحاولتها

الوقوف ضد إرادة الشعب في اختياراتها الحرة والمستقلة.

ثالثا/ مناشدتنا المجتمع الدولي التقدمي وقواه الحرة دعم الرئيس مادورو من منطلق الإنحياز لمبادئ

الحرية والديمقراطية والسيادة الوطنية وحق الشعوب في تقرير مصيرها.

الموقعون:

1. تنسيقية منظمة ألبا / فرع مالطا شمال إفريقيا

2. الحزب الشيوعي المالطي

3. الحركة الشعبية الوطنية الليبية / فرع مالطا

https://libya360.wordpress.com/2019/01/26/alba-north-africa-libyan-popular-national-movement-declarations-in-support-of-venezuela/

http://mppre.gob.ve/2019/01/28/movimientos-de-africa/

https://albagranadanorthafrica.wordpress.com/2019/01/29/press-release-letter-to-lady-pesc-ms-federica-mogherini-about-the-situation-in-venezuela/

السبت26/1/2019