Confession de Riveros Valderrama: « J’ai tué le tyran »

Le hasard voulait que, quelques mois après le coup d’État, Robinson Guerrero vive un fait qui a marqué sa vie et qui pourrait changer l’histoire du pays. Arrêté pour une mauvaise coïncidence entre les mains d’un militaire, il a entendu de sa bouche les aveux d’assassinat du président Salvador Allende et a vu comment il s’efforçait de porter la montre manquante de l’ancien mandataire. Dans une interview exclusive avec Juan Pablo Cardenas, il raconte les détails d’heures qui peuvent être cruciales aujourd’hui pour démêler l’un des faits qui ont suscité le plus de controverse ces dernières années dans le pays: comment Salvador Allende est réellement mort.

En janvier  1974,  un  événement s’est produit  qui  peut  être  révélateur  pour  expliquer ce qui  s’était  passé  quelques  semaines  auparavant  dans la palais de  La  Monnaie. Bien    qu’il  y ait  une  décision  judiciaire,    certains  doutes subsistent  quant à ce qui s’est passé  au Palais du  gouvernement  le  11  septembre  1973.  

Un livre  récent  de la  journaliste  Maura Brescia, « La  vérité  sur  sa  mort », se  référant  au  défunt  président  Allende, fournit des  données  très  percutantes  sur la mort du chef de l’Etat et  comment  il aurait   été  tué  ou  serait tombé  au  combat et ne se serait  pas  suicidé, comme nous l’ on nous raconte dans la  version   officielle.

Personne ne peut  remettre  en  question  l’héroïsme  d’Allende,  mais  l’incertitude    planera   longtemps    sur ce qui s’est passé    à ce moment la ,  bien  que  le  ministre  Mario  Carroza,  qui  a  porté  cette  cause, n’a  trouvé aucune preuve  tangible  sur  la  possibilité  qu’Allende  ait  été  assassiné.

Il y  a d’énormes  contradictions  entre les  autopsies qui l’ont  pratiqué, il y a des témoins qui déclarent  dans un sens  très  opposé ce qui  s’est passé  dans  ces  heures  à  La     Moneda. Il y a  plusieurs interprétations,   mais  en  définitive,  le  ministre  Carroza  a  décidé de reprendre  la  thèse  du  suicide de Salvador Allende.

C’est, en  tout  cas, un  fait de la cause, que les militaires qui sont entrés dans   La  Moneda  ce jour-là ont eu  au  moins  quelques heures pour  arrangé  toute  version  sur  la  mort  du  Président,  comme il l’a indique la  journaliste  Maura Brescia  elle-même dans  son  livre, et  d’autres témoignages antérieurs,  comme  celui  donné, par   exemple, par le  journaliste  Camilo  Tauffik,  dans  lequel il  s’assurait  également  que Allende  avait  été  exécuté.

Le général Javier Palacios  lui-même, qui  était en charge de l’entrée  à La  Moneda,  dans  ses  premières déclarations  dément  le  complot  du  suicide,  quand il dit qu’il a trouvé  Allende  près  de l’escalier principal dans  l’accès    au  deuxième  étage, qui l’a  trouvé  botté  sur le sol,et qui l’aurait    reconnu  pour  sa montre particulière.  Comme on le sait   aussi,  le  général Palacios,  la  même  nuit  du 11  septembre,  était  destiné au Brésil,  dans  ce que  certains  soupçonnent d’être   un stratagème  militaire  pour  l’éloigner  des événements  et  construire  la  version  que les militaires   ont soutenu,   en  termes  de  suicide de Salvador Allende.

Dans La  Moneda  il y a eu beaucoup de morts, des gens qui n’ont  même pas vécu comme  détenus  pour  avoir   pu donner une  explication  des  faits,  mais il est constant  que  le  docteur Enrique Paris,  qui  était un ami   du  Président de la République, quand il  est sorti  rendu  de La  Moneda, a crié  très  fort  « Assassins,  vous avez tué le Président! », puis à    l’extérieur, comme tant d’autres  ,  il a été arrêté   et exécuté.

La déclaration même  faite  par  Armando Fernández Larios, l’un des  jeunes officiers  qui  est entré avec Palacios à La   Moneda,  dans  une  déclaration  qu’il a faite aux États-Unis,  devant le procureur Propper,  reconnaît  que  le    Président  Allende  a été abattu par  le  lieutenant René  Riveros  Valderrama, un  jeune  officier  aux   cheveux  blonds,  comme le décrit  le procureur Propper  lui-même dans  son  célèbre  livre  «Labyrinthe« ,  dans  le qui,  depuis les États-Unis,  officialise  l’idée qu’Allende  aurait  été  tue  et ne se serait pas   suicidé.

Dans une conversation  exclusive avec Juan Pablo Cardenas, Robinson Guerrero raconte la rencontre  avec  le  même  suspect  décrit par Larios,  qui  lui  aurait  avoué  avoir  tué  Salvador Allende.

En janvier  1974, Robinson Manuel Guerrero Alvarez a été  arrêté  et  maltraité  pendant  plusieurs heures par un jeune  officier,qui  obéit  précisément à la  description  faite    par  Fernandez Larios de  l’hypothétique  assassin de Salvador Allende, et qui, bien qu’il soit  avait  arrêté  s’est  plaint  d’avoir    été  lui  qui a effectivement  tué Salvador Allende, en même  temps  il lui a montre,  sur  son  poignet la montre  d’Allende,  la  même  qu’  a observé  le   général Palacios, et qui a mystérieusement disparu de La  Moneda,  bien  que la montre   soit  déclarée dans le   protocole  laissé  par  les  militaires  à l’égard  de  tous  les  biens  d’Allende qui ont été  trouvé  à  La  Moneda. Curieusement, cette montre n’est  jamais apparue, mais  l’ingénieur mécanique  assure de   l’avoir vue  entre les mains de celui qui  l’a  arrêtée et l’a  fait  passer  ce  mauvais  moment:

Guerrero Robinson

Dans  quelles  circonstances  avez-vous été arrêté?

Je travaillais  à  Endesa  et  j’allais  à  Socometal, une  usine  de  structures  qui se trouvait  à  Renca. Je venais   de mon  lieu  de  travail,  après  la  sortie, par  Vivaceta en traversant  Balmaceda, pour  entrer par la  rue  parallèle à Manuel Rodriguez. Je conduisais une citroen avec deux  collègues.  A  ce   carrefour,  je vois venir  une  camionnette  céleste, avec une tente,  je l’ai  immédiatement reconnue  comme  une  camionnette  d’Endesa.   Je  m’arrête, et la    camionnette, qui  venait  très  vite,  ralentie.  Je  m’attends   à ce qu’il  traverse   devant,  en espérant  rencontrer   quelqu’un  d’Endesa.   Je me  rends  compte  que c’est un  militaire  qui    conduit. Immédiatement , il s’arrête  d’un  freinage   brusque. Il  descend    et  fait  descendre  deux  conscrits  qu’il  apportait  dans  le  pick-up de la  camionnette, qui descendent    avec les  mitrailleuses  en  ristre. Ce  type  me  demande  les  documents. Je  ne  savais pas pourquoi   je m’arrêterais.    Il me dit de le  suivre. Je  l’ai suivi  jusqu’à la Quinta Normal,  où  ils avaient  installé  une caserne  provisoire de l’école  d’infanterie  Saint-Bernard. J’arrive   au  parking, je m’arrête  à  côté  de la  camionnette  et il  descend  outré  et me dit que  ce quelle  râte  humaine  est  capable  de  se garer   au  côté  de  son  véhicule, alors il me demande de sortir  ma  voiture  immédiatement de là et de  la mettre devant la sienne.  Après   cela, il    m’a emmené à un bureau  avec les deux  conscrits  qui me  pointaient   par  derrière, il  a enlevé  ma  montre,  ma ceinture, la  cravate, les  lacets  des  chaussures  et m’a  porté  devant  un  mur  où il m’a  laissé debout avec les mains sur la  nuque,  en plein soleil, quelques heures, avec les  militaires pointant vers moi ,avec des ordres que  si je bougeais, ils me tireraient dessus.

Qu’est-ce qui l’a tellement irrité ?

Je l’ai su par la suite,  car au bout  des deux heures il m’a   emmené  au  bureau. Je  lui ai dit que j’étais  ingénieur à l’Université technique et il m’a  dit  que  j’avais  le regard  d’un  marxiste, que c’était une autre  raison de m’arrêter.   Cette  fois,  il revint sans la  veste  militaire,  mais avec un T-shirt  blanc,  il avait  sorti  le pistolet  qu’il   avait  sur la ceinture  de son pantalon  et  avait également sorti  le  corvo. Au   bureau, il me dit: « Je  suis René  Riveros  Valderrama,  j’appartiens à   l’armée  chilienne et,  en outre,  j’appartiens  à la  race  des  libérateurs du  Chili, et  c’est moi   qui  ai tué le tyran ».  À  cet  instant,  il fait  le  geste  de  lever  son  bras  gauche,  me montre  le  poignet, avec une montre  et me dit:« C’est mon  butin  de  guerre  et  cela appartenait au tyran,  j’ai  tué  le  tyran ».

René Riveros– Qui etait il ?

René Riveros  était un  jeune  lieutenant, qui  fut rapidement  promu   capitaine,et au fil  du  temps il s’est  avéré  qu’il  faisait  partie de la DINA,  où il a participé  à  la  Brigade  Lautaro,qui a commis  plusieurs atteintes aux droits  de l’homme  . Un lieutenant correspondant à la  description  de ses  caractéristiques physiques    que Fernandez Larios a faite en  Amérique.  

 «Oui,  il mesurait  environ  1,75 cm, c’était un  type blond aux yeux clairs âgé  d’environ    28 ou 30  ans.   Il  m’a  dit  qu’il    possédait    ma  vie, il m’a dit qu’il  pouvait  faire  ce qu’il  voulait de moi.»

En effet, selon des  informations que l’on  connaît  aujourd’hui, Fernandez Larios et René  Riveros  sont entrés  ensemble  dans la DINA ( service d’intelligence de la dictature)  

Combiende  temps  êtes-vous resté en détention?
Quelques heures au soleil, les mains  sur  le  cou  et  pointé par  deux  conscrits.

Mais finalement,  il t’a laissé  partir – Tu  étais  accompagné?

Oui, je  me promenais avec deux  collègues, qui  étaient mes assistants.   Ils  sont restés  tout  le  temps  dans  la  voiture. Il ne  m’a  pris et les deux autres les a laissés    à  l’étage,  mais  ils  l’ont  vu  au  moment de l’arrestation, ils l’ont  vu  quand il  m’a  conduit  à  ce   mur,  quand  il est allé   me  chercher  lui-même  et  quand il est sorti   pour me  laisser  sortir. C’est  ce qui  me  donnait le plus  de chagrin  et de rage, avec  tout  ce qui m’avait    humilié, et  comment  il m’avait      traité,  c’est  qu’au  moment où il me libère,   il appelle un conscrit, qui était de  origine  mapuche  et lui  disait   allemand, l’appelle et lui dit:« apportez-lui  les  objets  de  M.  Guerrero » et me les  remet, me  demande  de me remettre la cravate  et  la  ceinture parce que je dois   sortir  celui  que  je suis entré,  il  me dit au revoir, me donne la main (je devais  lui  donner  pour les circonstances),  et me dit: « Allez, jusqu’à  ce que,  mais prenez soin parce que  nous  savons    tout  ce qui  se passe  au  Chili ».

René Riveros  se serait    reconnu  comme    l’auteur de l’ execution de Salvador   Allende et  d’avoir vu  dans  sa  main  comme  trophée la propre  montre  d’Allende, qui est un objet qui   n’est  jamais  réapparu et figure parmi les objets  qu’il  avait  au  moment  de  sa  mort  dans  La  Moneda.

Les  personnes avec lesquelles vous  étiez pourraient-elles  témoigner  devant  le  tribunal?

Oui, pour permettre la reconnaissance  de  ce   personnage, ils  peuvent  déclarer  parfaitement, parce qu’ils l’ont vu,  comme moi.

René Riveros  est un  officier  qui a été  considéré comme  «héros » pour  être  entré dans le palais de  La  Monnaie, puis,   comme  nous l’avons dit,  a fait  parti de la DINA et  à  un  moment  donné a quitté  le  pays pour  effectuer des  opérations  à  l’étranger,  comme ils l’ont décrit dans  d’autres  affaires  judiciaires.

 L’intention de cet  entretien  est   d’indiquer  qu’une personne, à  propos  d’un  incident de rue, s’est  vante d’avoir  tué   Allende. C’est un  officier  qui  est a la retraite, qui  est toujours  en  vie, et qui  pourrait  être   convoqué  par  le  ministre  Carroza pour  témoigner,   tout comme vous, qui  etes prêt  à  venir  au tribunal.

Ce que la justice a  fait, c’est prendre en charge le  témoignage  du    docteur  Guijón, qui se  trouvait  à  La  Moneda, qui,  selon lui,    a   vu  Allende se suicider dans  le    bureau,  une  version  qui  est également  très  contredite  par  d’autres   circonstances,  comme  la  tenue vestimentaire  avec laquelle  ils ont trouvé le président, et  le  fait  le plus  étrange  de  tous:  le  docteur  Guijón  a été  contraint par les  militaires  de rester  pendant  les 17 années    de la  dictature au Chili  san sortir du pays.   Beaucoup  craignent  qu’il  aurait  convenu avec l’armée  d’être un  faux témoin .   D’autres  partisans  d’Allende  donnent  beaucoup de poids  a cette  déclaration,  mais  aussi  le  témoignage que  le  président de la République  lui-même aurait  donné dans  son  discours  d’adieu  en  qui dit qu’il  va   payer  de  sa  vie  la  loyauté du peuple. Cependant,  d’autres  interprètent que la  volonté  du  Président  était de perdre  la  vie  dans  la  lutte  pour  sa fonction et sa  dignité,  et en  aucun  cas se suicider.

Les premières  versions qui ont été  données  dans le monde  après  le  11  septembre  1973  étaient  qu’ Allende  aurait  été  tué ,  comme  en  témoignent les officiers qui sont allés  aux     États-Unis,  ainsi  que  c’est ce que  témoigne  la  première  déclaration du général Palacios,  mais  tout  cela a ensuite  été  contredit  par  cette  version  officielle  du  suicide, qui serait pour  certains  un  montage.

Le Palais de la Monnaie,  le  11  septembre  1973.

J’étais   alors un détenu, donc la  confession  qu’il    me livra  ne s’est pas  faite sous la  pression  ou la menace,  il  essayait  seulement  de  souligner sa supériorité vis a vis de moi ,  parce que  c’était  lui  qui  avait  tué  Salvador Allende et  celui  qui  avait  le  pouvoir  à  l’époque.     Je  ne  lui    demandais  rien ni ne le pressais.

Avez-vous déjà essayé de  témoigner?  

Oui , devant la  Commission  Valech, et on m’a  dit que cela n’avait  pas  d’importance et qu’au fond,  même si  j’avais  été  maltraité  ou  soumis  à une  torture psychologique pendant quelques heures,  cela s’était  trop bien     passé, il n’y  avait donc rien.  Ce que je voulais  souligner,  ce  n’était pas  cela,  mais  le  meurtre  d’Allende.

Traduit par le bureau Alba Granada North Africa

Source: https://radio.uchile.cl/2014/11/19/confesion-de-riveros-valderrama-yo-mate-al-tirano/