Eleanor fue la última de los seis hijos de Karl y Jenny Marx. Nació en Londres en el barrio miserable de Soho en 1855 y murió en la misma ciudad en 1898 a la edad de 43 años. Más tarde describiría el período oscuro del Soho como «años de terrible pobreza, de amargo sufrimiento, sufrimiento que solo el extranjero sin un centavo en un país extranjero puede conocer» (1).
Muy unida a su padre, también fue su «secretaria» desde los 16 años. Políglota, Eleanor tradujo al inglés no solo algunas de las obras de su padre , como Valor, precio y beneficio , por ejemplo, sino también Madame Bovary, la novela de Gustave Flaubert e Historia de la Comuna de París de 1871 de Prosper-Olivier Lissagaray.
Eleanor o «Tussy» como la llamaban cariñosamente sus padres, era una apasionada de la literatura y el teatro. Su poeta favorito era William Shakespeare. Eleanor también ha traducido obras como La dama del mar o Un enemigo de la sociedad del dramaturgo noruego Henrik Ibsen.
Influenciada por su padre y por F. Engels, desarrolló muy pronto su gusto por la acción y el combate político. Su lema favorito era «¡Adelante!». Internacionalista, se involucró con su amiga Lizzie Burns, una trabajadora irlandesa analfabeta y compañera de F. Engels, en la lucha por la independencia de Irlanda. Después de la semana sangrienta y la derrota de la Comuna, los Marx recibieron a muchos refugiados comuneros en Londres. Paul Lafargue y Charles Longuet se casaron con Laura y Jenny Marx. Eleanor se enamoró de Lissagaray, a quien ayudó a escribir «Historia de la Comuna de 1871 » antes de traducir esta obra al inglés, que sigue siendo la referencia sobre la Comuna hasta el día de hoy.
Eleanor fue una activista incansable. Fue miembro de la Federación Socialdemócrata, el primer grupo político marxista en Gran Bretaña. En 1884 abandonó esta organización que se había vuelto bastante nacionalista y creó la Liga Socialista (2) con el poeta William Morris y otros militantes. Eleanor también fue cofundadora del Sindicato Nacional de Trabajadores del Gas con Will Thorne en 1889. Este sindicato, que posteriormente experimentó un rápido desarrollo, contaba con un gran número de mujeres en sus filas, aunque lamentablemente no ocupaban puestos de responsabilidad (3).
Pero Eleanor se distingue sobre todo por su lucha por la igualdad entre hombres y mujeres en todos los ámbitos. Para ella, un análisis en términos de clases sociales que no se refiera a la distribución desigual del trabajo doméstico y el trabajo relacionado con la educación de los niños sigue siendo insuficiente. Pero cualquier lucha por la emancipación de la mujer que no encaje al mismo tiempo en la lucha global contra el capitalismo está condenada al fracaso. “ Entonces no solo puede haber feminismo real sin socialismo, sino que no puede haber socialismo real sin feminismo. Y eso no puede esperar a la revolución, tiene que ser parte del proceso que lleva a ella” (4) .
En The Woman Question (1886) , en coautoría con Edward Aveling, su nuevo compañero, escribió: «La posición de la mujer descansa, como todo en nuestra compleja sociedad moderna, sobre una base económica (…) Aquellos que atacan el tratamiento actual de mujeres sin buscar la causa en la economía de nuestra sociedad actual son como médicos que tratan una dolencia local sin investigar la salud general del cuerpo” (5) .
En cuanto a las feministas burguesas, Eleanor entiende sus demandas, pero los objetivos que persigue cada una son muy diferentes:«Las mujeres trabajadoras pueden comprender bien las demandas del movimiento de mujeres burguesas; pueden y deben incluso adoptar una actitud solidaria frente a estas demandas; solo que las metas de las mujeres trabajadoras y burguesas son muy diferentes. (…) Donde las mujeres burguesas reivindican derechos que nos son útiles también a nosotras, lucharemos con ellas (…) No rechazaremos ninguna ventaja, adquirida por las mujeres burguesas en su propio interés, ya sea que nos la proporcionen voluntariamente o no. Aceptemos estas ventajas como armas, armas que nos permitan luchar mejor junto a nuestros compañeros de trabajo. No somos mujeres en lucha contra los hombres sino trabajadoras en lucha contra los explotadores» (6) .
En una carta al líder socialista Ernest Belfort Bax en 1895, escribió:
«Me ofrecí a debatir contigo sobre la cuestión sexual. Soy, por supuesto, como socialista, no representante de los ‘derechos de la mujer’. Es la Cuestión Sexual y sus fundamentos económicos lo que me propuse discutir con ustedes. El llamado tema de los «derechos de la mujer» (que parece ser el único que entiendes) es una idea burguesa. Propuse tratar la cuestión del sexo desde el punto de vista de la clase obrera y la lucha de clases .«
El 31 de marzo de 1898, Tussy se suicidó. Ella tenía 43 años. Amigos y parientes de Eleanor culpan a su compañero Edward Avling (1849-1898) cuya relación con el dinero y las mujeres era indigna (8).
La vida de Eleanor fue corta pero intensa. Traductora, escritora, sindicalista, feminista, etc., fue todo eso a la vez. Pero Leonor fue ante todo una mujer revolucionaria que dedicó toda su vida a luchar por una sociedad más justa.
————————————
(1 ) https://www.nytimes.com/2015/04/05/books/review/eleanor-marx-a-life-by-rachel-holmes.html
(2) https://spartacus-educational.com/Psocial.htm
(3) https://www.gmb.org.uk/long-read/go-ahead-celebrating-life-eleanor-marx
(4) http://links.org.au/node/4277
(5) https://www.marxists.org/archive/eleanor-marx/works/womanq.htm
(6) https://www.marxists.org/archive/draper/1976/women/5-emarx.html
(7) https://www.marxists.org/archive/eleanor-marx/1895/11/bax-exchange.htm
(8) https://maitron.fr/spip.php?article75301
Fuente : EL blog de Mohammad belaali
Bureau d 'information Alba Granada North Africa 